Prevod od "nemůžeš vzít" do Srpski


Kako koristiti "nemůžeš vzít" u rečenicama:

Jedinou věc kterou mi nemůžeš vzít je obrázek mojí rodiny a mojí potkovu pro štěstí.
Zabole me! Samo ne možeš da uzmeš sliku moje porodice i moju sreænu potkovicu.
A ty si nemůžeš vzít mý peníze.
I ne možeš mi uzeti novac.
A mrzí tě, že mě nemůžeš vzít s sebou.
I žao ti je što ne možeš i mene da povedeš sa sobom.
Tangina říkala, že si je nemůžeš vzít, dokud je tu někdo miluje.
Tangina je rekla da ih ne možeš uzeti... sve dok ih netko istinski voli.
Víš, že ho nemůžeš vzít s sebou.
Znaš da ne može sa tobom.
Nemůžeš odsud vzít Dashiki, respektive nemůžeš vzít Dashiki od zdejších negrů.
Možeš da izvuèeš Dašiki iz kraja, ali ne možeš da izvuèeš crnje iz kraja iz Dašiki!
Je tady pravidlo přátelství, které říká, že pokud někomu podáš ruku,... už to nikdy nemůžeš vzít zpátky.
Postoji pravilo prijateljstvo Kiran da jednom kada stavite ruku naprijed... nikad se ne može uzeti natrag.
Nemůžeš vzít tohoto sraba na tu práci, Joe!
Ne možeš povesti tog kretenèinu na taj posao, Joe!
Když si nemůžeš vzít mého syna, proč si nevzít mě?
Nema potrebe za uètivošæu, ako ne možeš da se udaš za mog sina. Zašto se ne udaš za mene?
A mi to nemůžeš vzít, když ti volám?
I ne možeš da se javiš na telefon?
Tolik, že nemůžeš vzít dceru aspoň občas na návštěvu za mámou a tátou?
Tolika gužva da ne možeš dovesti kæer da posjeti mamu i tatu?
Víš, že si ho nemůžeš vzít.
Ne, ti ne umeš da se brineš o njemu.
Nemůžeš vzít tvýho křečka na Měsíc.
Ne možeš uzeti hrèka na mesec.
Jenom je škoda, že si nemůžeš vzít tady Smíška.
Baš je glupo što ne možeš uzeti starog Smeška.
Proč si ji nemůžeš vzít ty?
Zašto je ti ne možeš uzeti?
Catherine, ty si ho nemůžeš vzít.
Katrin, ne možeš se udati za tatu.
Nezačínej říkat věci, které nemůžeš vzít zpátky.
Ne poèinji govoriti ono što ne možeš povuæi.
Proto si nemůžeš vzít toho mlaďocha.
Da, tako sam se otprilike i ja osjeæala.
Škoda, že si nemůžeš vzít bratrance, že potom by jsme...
Штета што рођаци не могу да се венчавају, јер онда бисмо могли...
Neříkej věci, které nemůžeš vzít zpátky.
Не говори нешто што не можеш да повучеш! - Тражио си!
To si nemůžeš vzít na svatbu.
Ne možeš nositi to na venèanje!
Moc toho nevím, Chasi Adamsi, ale vím, že jakmile ty slova jednou řekneš, už je nemůžeš vzít zpátky.
Ne znam mnogo toga, Èejs Adams, ali znam da kada se te reèi izgovore, ne možeš ih povuæi.
Neal musí něco vyřídit, ale to neznamená, že nemůžeš vzít můj mozek za nejlepším sendvičem na Manhattanu.
Nil ima obaveze. No mene možeš da propitkuješ uz najbolji menhetenski sendviè.
To si nemůžeš vzít ani den volna?
Ne možeš uzeti slobodan dan? -Ne mogu.
Nemůžeš vzít Nočního Běsa s rozpětím křídel 48 stop a čekat od něj, že se v takovém vichru bude vznášet!
Ne možeš da ideš sa Noænom Furijom koja ima raspon krila od 15 metara i oèekivati da lebdiš tako na vetru!
Už ten hovor nemůžeš vzít zpátky.
Ne možeš više uzvratiti na taj telefonski poziv.
Proč mě nemůžeš vzít na pár dní s sebou?
Zašto ne možeš da me povedeš sa sobom na nekoliko dana?
Jaký má život smysl, když si na sebe nemůžeš vzít nic pěkného?
Kakva je svrha života ako nema ništa lijepoga za obuæi?
Vysvětli mi, jak tě smrt Aylee přiměla rozhodnout se, že si mě nemůžeš vzít.
Objasni mi kako je Hejlina smrt uticala da odluèiš da ne možeš da se udaš za mene.
Proč si nemůžeš vzít svého taťku?
Zašto ne možeš da se udaš za tvog tatu?
Potíž s tím, že něco víš, je ta, že už to nikdy nemůžeš vzít zpátky.
Problem sa znanjem stvari je taj što posle ne može da ih ne znaš.
To neznamená, že si po dostihu nemůžeš vzít parádní šaty a být se mnou.
Možeš da budeš posle sa mnom i da obuèeš nešto.
Ale nemůžeš vzít cokoliv se stalo nám nebo tobě a hodit to na tyhle holky.
Ali ne možeš da porediš ono što se desilo nama i da okriviš devojku za to.
Nemůžeš vzít prostředky schválené Kongresem pro konkrétní účely,
Ne možete uzeti sredstva koja je Kongres namenio neèemu za nešto drugo.
Když hledáš princeznu, nemůžeš vzít první, co ti spadne do klína.
Kada tražiš ljubav, moraš da izljubiš puno žaba.
Všichni o tobě budou vědět, a to nemůžeš vzít zpátky.
Svi znaju za tebe i to više ne može da se sakrije.
Něco prostě poděláš a už to nemůžeš vzít zpět, ať se snažíš sebevíc.
Ono što si zeznuo i ne možeš da povratiš koliko god se trudio.
Tak proč nemůžeš vzít tu blbou zbraň a zamávat s ní?
Па, зашто не можеш да узмеш у руке глупу пушку?
Nechtěl jsem, aby ses užíral kvůli jednomu okamžiku, který nemůžeš vzít zpátky.
Vidi, ja samo nisam želio da uništim jedini trenutak u tvom životu tako da se nisam mogao vratiti.
Říkal jsem si, že jste jedna ruka, jen proto, že ji nemůžeš vzít do Pekla.
Mislio sam da si na njenoj strani jer je ne možeš odvesti u pakao.
0.37474703788757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?